Bienvenidos a OCSC - Season Preview en Espanol

¡El fútbol ha regresado al condado de Orange! Orange County Soccer Club y sus aficionados han esperado el primer partido del año con mucha emoción. Recuerda los detalles más relevantes y prepárese para alentar con The Orange and Black Soccer Cast.

editor: We’re trying to build up more Spanish content at Orange & Black Soccercast- Andrew graciously agreed to write a season preview en Espanol for the 2024 season. We hope to get more Spanish-language content in the future. Thank you Andrew! You can find Andrew on Twitter for more local soccer news.


Antes de arrancar con el 2024, es importante recalcar que el 2023 fue un año de muchísimos cambios. 

Empezamos el año bajo el mandado de Richard Chaplow, el técnico que trajo el campeonato en 2021. A pesar de ganar el título e inculcarse en la historia del club, Chaplow no pudo mantener sus estándares después de varios cambios de jugadores y Orange County empezó el año pasado sufriendo. 

Los líderes del club tomaron acción después de que OCSC cayó hasta la penúltima posición en su conferencia looking. Ya hartos de estar perdiendo, el club anunció que Morten Karlsen sería el nuevo técnico de los County Boys.

Morten Karlsen es gran proponente de controlar posesión por medio de una defensa disciplinada. Complementados por mediocampistas y atacantes con tareas claramente definidas, el juego del equipo empezó a tomar una cara mucha más positiva. 

A pesar de no ser muy conocido entre los aficionados, Karlsen se hizo conocer por los resultados. Los County Boys parecieron listos para aceptar las ideas del técnico Danés. Empezaron a jugar unidos bajo sus principios, dominando el balón y ganando partidos.

Ya sacando resultados, Orange County SC subió hasta el segundo lugar en la conferencia occidental. En los playoffs, el equipo fue rein fieles a las ideas de Karlsen y lograron llegar hasta los semifinales donde perdieron ante el eventual campeón, Phoenix Rising.


Desde ese entonces, Morten Karlsen fue proclamado el nuevo técnico permanente. Con la promoción, Karlsen recibió la oportunidad de elegir y fichar jugadores y vaya que se dio gusto.

Karlsen pidió refuerzos en todas las posiciones. Este invierno el club ha recibido a tres atacantes, un mediocampista, un defensa y un arquero.

Empecemos con los goleadores. Cameron Dunbar se une a OCSC con un contrato de varios años después de completar un préstamo a mitad de temporada del club matriz Minnesota United el año pasado. Comenzó su carrera progresando del LA Galaxy Academy a LA Galaxy II y al primer equipo. Luego pasó al Minnesota United, donde fue cedido a su nuevo hogar en Irvine.

Dunbar apareció en negro y naranja cinco veces en 2023. A pesar de luchar contra una lesión el año pasado, el condado de Orange tiene confianza en Dunbar.

El entrenador Karlsen dijo sobre Dunbar, "Necesita un poco más de consistencia tanto en su entrenamiento como en su tiempo de juego, pero confío en que a medida que avance el año será un factor importante para nosotros con sus habilidades".

Ethan Zubak es un delantero de 25 años fichado de Nashville SC para la temporada 2024. Comenzó su carrera profesional con el primer equipo del LA Galaxy. También jugó mucho con Los Dos en la USL, donde obtuvo 27g/6a en 105 apariciones en la USL.

Karlsen también tiene confianza en Zubak, comentando que podría ser importante para el equipo nomás recibe un poco de consistencia.

El último atacante que se une al equipo esta temporada es Salvadoreño Christian Sorto. El delantero de 23 años viene proveniente de The Miami FC, donde sacó 8g/3A en 61 apariciones. Ha tenido rendimiento positivo a través de su carrera en USL. Sorts nunca ha fallada de proveer menos de 5 contribuciones desde su debut con Loudoun United FC en 2022.

Uno de las adquisiciones más emocionantes es Sofiane Djeffal, un jugador Francés de 2024. Djeffal fue la primera selección del 2023 MLS Re-Entry Draft por Austin FC. Sofiane tiene buen ojo para un pase progresivo y al mismo tiempo hace un esfuerzo impresionante para complementar los esfuerzos defensivos generales del equipo

En defensa Orange County le fa la bienvenida a Charlie Asensio. Acaba de completar su segunda temporada profesional con Austin FC, donde también jugó con Austin FC II. Asensio tuvo 24 apariciones con el segundo equipo, donde ayudó a llevar al equipo al MLS Next Pro Playoff Championship.

Finalmente, OCSC recibe a joven arquero Duran Ferree en un préstamo de un año por San Diego FC. El muchacho de 17 ha mantenido dos porterías a cero con USYNT y participó en la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA 2023 en Indonesia con Bryce Jamison. Ya ha empezado a forjar una relación con el número uno de OCSC, Collin Shuttler.

Con estos nuevos refuerzos Morten Karlsen y los aficionados de Orange County Soccer Club empiezan el 2024 con gran optimismo.

La temporada comienza hoy a las 7 PM contra Sacramento Republic, otro club listo para tener una gran campaña.